Režisierė ir dramaturgė Kamilė Gudmonaitė
Kompozitorius Dominykas Digimas
Scenografė ir vaizdo projekcijų koncepcijos autorė Barbora Šulniūtė
Choreografas Mantas Stabačinskas
Kostiumų dailininkas Juozas Valenta
Šviesos dailininkas Julius Kuršys
Vaizdo projekcijų autorius Jurgis Lietunovas
Muzikos vadovas ir dirigentas Ričardas Šumila
Chormeisteris Povilas Butkus
Režisierės asistentai: Agnė Ambrozaitytė, Kotryna Siaurusaitytė, Deivydas Valenta
Vertėja Erika Lastovskytė
Prodiuseriai: Lietuvos nacionalinis dramos teatras, Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras, „Operomanija“
⚫️ 2010 m. Itaru Sasaki iš Ocučio miestelio Japonijoje sužinojo, kad jo mylimas pusbrolis mirtinai serga ir jam gyventi liko tik trys mėnesiai. Po pusbrolio mirties Sasaki savo kieme pastatė seną telefono būdelę, kad kasdien galėtų bendrauti su mirusiuoju, o jo žodžiai būtų išnešioti vėjo.
2011 m. Ocučio apylinkėse įvyko cunamis, kurio metu žuvo 10 proc. miesto gyventojų. Pamažu žmonės sužinojo apie telefono būdelę ir pradėjo lankytis Itaru Sasaki sode, norėdami paskambinti prarastiems artimiesiems.
Nuo 2022 m. kovo 1 d. senas taksofonas, identiškas Japonijoje stovėjusiam „vėjo telefonui“, buvo įkurdintas prie Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro. Žmonės buvo kviečiami užsukti ir „paskambinti“ tiems, kuriems nespėjo laiku pasakyti tai, ką norėjo, o dabar jau per vėlu. Per daugiau kaip šešis mėnesius telefono ragelis buvo pakeltas apie 4000 kartų. Visų autentiškų istorijų garso įrašai tapo operos libreto pagrindu.
Taksofono opera „Dalykai, kurių neišdrįsau pasakyti, ir dabar jau per vėlu“ – tai jautrus, subtilus, šviesus ir viltingas pasakojimas apie žmogų, kuris gedi. Kartu tai – skaidrus pjūvis per sielvarto atvertas geografines teritorijas, kelionė į susitikimą, susitaikymą, pasaulio kaip visumos patyrimą.
Taksofono opera įvertinta Lietuvos profesionaliojo scenos meno apdovanojimų „Auksinis scenos kryžius“ nominacijomis už geriausią režisūrą, scenografiją ir kostiumų dizainą, taip pat – Vilniaus tarptautinio teatro festivalio „Sirenos“ užsienio žiuri skirtu apdovanojimu. Kūrinio muzika tapo laureate Lietuvos kompozitorių sąjungos 2024 m. apdovanojimuose. 2025 m. išleista šios operos vinilinė plokštelė.
⚫️ DATOS:
Spalio 25 d., šeštadienis, 15.30 ir 18.30 val.
Spalio 26 d., sekmadienis, 15.30 ir 18.30 val.
Vieta: Lietuvos nacionalinio dramos teatro Didžioji salė (Gedimino pr. 4, Vilnius)
⚫️ Trukmė: 80 min.
N-16
Lietuvių, japonų, anglų, lenkų, ukrainiečių, latvių, vokiečių kalbomis su surtitrais lietuvių ir anglų kalbomis
⚫️ Bilietai:
https://www.bilietai.lt/lit/renginiai/teatras/lndt--dalykai-kuriu-neisdrisau-pasakyti-ir-dabar-jau-per-velu-dramaturge-ir-rezisiere-kamile-gudmonaite-85492/
⚫️ Partneris „Technarium“
Rėmėjai: LR Kultūros ministerija, Lietuvos kultūros taryba, Vilniaus miesto savivaldybė
Kūrinys buvo pradėtas plėtoti 2021 m., kaip LNOBT ir „Operomanijos“ bendro projekto „Operos genomas“ dalis.
Berniukas Naglis – Teodoras Lipčius (diskantas)
Brolis – Ryo Ishimoto
Sesės – Emilija Karosaitė, Viktorija Zobielaitė (šokėjos)
Mama – Jolanta Dapkūnaitė
Senelis – Vytautas Rumšas
Keleiviai – Diana Anevičiūtė, Mantas Stabačinskas, Arūnas Vozbutas
Sodo gyventojai – Romalda Abramaitienė, Dmitrijus Babašinskis, Sandra Biaigo, Konstantin Kosovec, Daiva Lenčė, Rima Vaniarchina
Keleiviai ir kiti veikėjai – LNOBT choro artistai: Gintarė Radauskaitė, Olga Radzevičienė, Akvilė Viškelytė-Potapovė, Lina Zabulytė (sopranai), Monika Buožytė, Jovita Dovsevičiūtė-Antanaitė, Vita Džiulna, Anna Trošina (altai), Egidijus Jonaitis, Mantas Ivanauskas, Kęstutis Papartis, Georgij Popov (tenorai), Dainius Jakštas, Žygimantas Jasiūnas, Donatas Žukauskas (baritonai), Povilas Butkus, Šarūnas Čepulis (bosai)
LNOBT simfoninio orkestro grupė: Dainius Peseckas / Aistė Birvydaitė (smuikas), Tomas Savickas / Gabrielė Zaneuskaitė (altas), Roma Jaraminaitė / Mykolas Rutkauskas (violončelė), Samanta Ignatjeva (kontrabosas), Vytautas Sriubikis / Vytenis Gurstis (fleita), Vytautas Giedraitis / Vilius Kalvėnas (klarnetas), Liudas Mockūnas / Kazimieras Jušinskas (saksofonas), Tomas Kulikauskas, Ernestas Verba, Lukas Budzinauskas (perkusija), Artur Shutov (fortepijonas)
--
EN
In 2010, Itaru Sasaki from the town of Otsuchi in Japan learned that his beloved cousin was terminally ill and had only three months to live. After his cousin’s death, Sasaki built an old telephone booth in his yard so that he could talk to the deceased every day and his words would be carried away by the wind.
In 2011, a tsunami struck the Otsuchi area, killing ten percent of the city’s population. Gradually, people learned about the telephone booth and started visiting Itaru Sasaki’s garden to call their lost loved ones.
On March 1, 2022, an old telephone booth, identical to the “wind phone” built in Japan, was installed next to the Lithuanian National Opera and Ballet Theatre. People were invited to come by and “call” those to whom they did not have time to say what they wanted to say, and it was too late now. In over six months, the phone was picked up about 4,000 times. Audio recordings of all the authentic stories became the basis for the opera libretto.
The telephone booth opera Things I Didn’t Dare to Say, and It’s Too Late Now is a sensitive, subtle, bright and hopeful story about a grieving person. At the same time, it is a clear cut through the geographical territories opened up by grief, a journey towards encounter, reconciliation and the experience of the world as a whole.
The telephone booth opera was nominated at the Lithuanian professional performing arts awards (Golden Cross of the Stage) for best direction, set design, and costume design, and also received an award from the foreign jury at the Vilnius International Theatre Festival Sirenos. The music for the piece won a prize at the 2024 Lithuanian Composers’ Union Awards. A vinyl record of this opera was released in 2025.
⚫️ October 25, Saturday, 3:30 & 6:30 pm
October 26, Sunday, 3:30 & 6:30 pm
Great Hall of the Lithuanian National Drama Theatre (Gedimino Ave. 4, Vilnius)
Duration: 80 min.
N-16
In Lithuanian, Japanese, English, Polish, Ukrainian, Latvian, and German with surtitles in Lithuanian and English
⚫️ Director and dramaturge: Kamilė Gudmonaitė
Composer: Dominykas Digimas
Set designer and author of the video projection concept: Barbora Šulniūtė
Choreographer: Mantas Stabačinskas
Costume designer: Juozas Valenta
Lighting designer: Julius Kuršys
Video projection author: Jurgis Lietunovas
Music director and conductor: Ričardas Šumila
Choirmaster: Povilas Butkus
Assistant directors: Agnė Ambrozaitytė, Kotryna Siaurusaitytė, Deivydas Valenta
Translator: Erika Lastovskytė
Producers: Lithuanian National Drama Theatre, Lithuanian National Opera and Ballet Theatre, Operomanija
Boy Naglis – Teodoras Lipčius (descant)
Brother – Ryo Ishimoto
Sisters – Emilija Karosaitė, Viktorija Zobielaitė (dancers)
Mother – Jolanta Dapkūnaitė
Grandfather – Vytautas Rumšas
Passengers – Diana Anevičiūtė, Mantas Stabačinskas, Arūnas Vozbutas
Garden residents – Romalda Abramaitienė, Dmitrijus Babašinskis, Sandra Biaigo, Konstantin Kosovec, Daiva Lenčė, Rima Vaniarchina
Passengers and other characters – LNOBT choir singers: Gintarė Radauskaitė, Olga Radzevičienė, Akvilė Viškelytė-Potapovė, Lina Zabulytė (sopranos), Monika Buožytė, Jovita Dovsevičiūtė-Antanaitė, Vita Džiulna, Anna Trošina (altos), Egidijus Jonaitis, Mantas Ivanauskas, Kęstutis Papartis, Georgij Popov (tenors), Dainius Jakštas, Žygimantas Jasiūnas, Donatas Žukauskas (baritones), Povilas Butkus, Šarūnas Čepulis (basses)
LNOBT Symphony Orchestra ensemble: Dainius Peseckas / Aistė Birvydaitė (violin), Tomas Savickas / Gabrielė Zaneuskaitė (viola), Roma Jaraminaitė / Mykolas Rutkauskas (cello), Samanta Ignatjeva (double bass), Vytautas Sriubikis / Vytenis Gurstis (flute), Vytautas Giedraitis / Vilius Kalvėnas (clarinet), Liudas Mockūnas / Kazimieras Jušinskas (saxophone), Tomas Kulikauskas, Ernestas Verba, Lukas Budzinauskas (percussion), Artur Shutov (piano)
Partner: Technarium
Sponsors: Ministry of Culture of the Republic of Lithuania, Lithuanian Council for Culture, Vilnius City Municipality
Development of the piece began in 2021 as part of a joint project Opera Genome between the Lithuanian National Opera and Ballet Theatre and Operomanija.
You may also like the following events from OPEROMANIJA:
Also check out other
Arts events in Vilnius,
Theatre events in Vilnius,
Entertainment events in Vilnius.
|
